Versione 1.0 · 16 luglio 2026 · ai sensi degli artt. 13-14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è CICASS79 S.L.. Per qualsiasi richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a info@cicass79.com.
2. Quali dati trattiamo e perché
Dati dell'account (email, lingua, paese di residenza): servono a creare e gestire il tuo accesso. Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b).
Dati relativi alla salute (peso, altezza, misure corporee, obiettivi di peso e forma fisica, eventuali allergie o intolleranze selezionate, registro degli allenamenti): servono esclusivamente ai calcoli dell'app (fabbisogno calorico indicativo, suggerimenti di pasti e allenamenti) e allo storico dei tuoi progressi. Base giuridica: il tuo consenso esplicito (art. 9.2.a), che puoi revocare in ogni momento dalle impostazioni.
Dati tecnici (log di sicurezza, indirizzo IP): servono a proteggere il servizio da abusi. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f).
Non ti chiediamo né trattiamo diagnosi, patologie, farmaci o altri dati clinici. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di analytics di terze parti: solo lo storage tecnico necessario alla sessione.
3. Dove sono i tuoi dati
I dati sono conservati su infrastruttura Amazon Web Services nella regione di Francoforte (UE), cifrati sia in transito che a riposo. AWS agisce come responsabile del trattamento sulla base del suo Data Processing Addendum.
I suggerimenti generati con intelligenza artificiale utilizzano il servizio Amazon Bedrock su infrastruttura nell'UE: i contenuti inviati al modello non vengono usati per addestrare i modelli né condivisi con il loro fornitore.
Se accedi con Google, Google tratta i dati del tuo account Google come titolare autonomo, secondo la sua informativa. Noi riceviamo solo email e nome del profilo.
4. Per quanto tempo
Dati dell'account e dati salute: finché il tuo account è attivo.
Log tecnici: fino a 90 giorni.
Copie di sicurezza: ciclo di 35 giorni.
Prova dei consensi prestati: fino a 5 anni dalla chiusura dell'account, per la difesa di eventuali diritti in giudizio (art. 17.3.e).
5. I tuoi diritti
Puoi esercitare in autonomia, direttamente dall'app:
Accesso e portabilità: esporta tutti i tuoi dati in formato JSON dalle impostazioni.
Rettifica: modifica il profilo in ogni momento.
Cancellazione: la funzione «Elimina account» rimuove definitivamente account e dati.
Revoca del consenso: dalle impostazioni; la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati.
Il servizio è riservato a persone che abbiano compiuto 18 anni.
7. Modifiche
Ogni modifica sostanziale a questa informativa sarà versionata e ti sarà richiesta una nuova presa visione al primo accesso successivo.
Política de privacidad
Versión 1.0 · 16 de julio de 2026 · conforme a los arts. 13-14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es CICASS79 S.L.. Para cualquier solicitud relativa a tus datos escribe a info@cicass79.com.
2. Qué datos tratamos y para qué
Datos de la cuenta (email, idioma, país de residencia): sirven para crear y gestionar tu acceso. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b).
Datos relativos a la salud (peso, altura, medidas corporales, objetivos de peso y forma física, alergias o intolerancias seleccionadas, registro de entrenamientos): se usan exclusivamente para los cálculos de la app (necesidades calóricas orientativas, sugerencias de comidas y entrenamientos) y tu historial de progreso. Base jurídica: tu consentimiento explícito (art. 9.2.a), revocable en cualquier momento desde los ajustes.
Datos técnicos (registros de seguridad, dirección IP): protegen el servicio frente a abusos. Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f).
No pedimos ni tratamos diagnósticos, patologías, medicación ni otros datos clínicos. No usamos cookies de perfilado ni analítica de terceros: solo el almacenamiento técnico necesario para la sesión.
3. Dónde están tus datos
Los datos se conservan en infraestructura de Amazon Web Services en la región de Fráncfort (UE), cifrados en tránsito y en reposo. AWS actúa como encargado del tratamiento conforme a su Data Processing Addendum.
Las sugerencias generadas con inteligencia artificial utilizan Amazon Bedrock sobre infraestructura de la UE: el contenido enviado al modelo no se usa para entrenar los modelos ni se comparte con su proveedor.
Si accedes con Google, Google trata los datos de tu cuenta de Google como responsable independiente, según su política. Nosotros solo recibimos el email y el nombre del perfil.
4. Durante cuánto tiempo
Datos de la cuenta y de salud: mientras tu cuenta esté activa.
Registros técnicos: hasta 90 días.
Copias de seguridad: ciclo de 35 días.
Prueba de los consentimientos: hasta 5 años tras el cierre de la cuenta, para la defensa de eventuales derechos (art. 17.3.e).
5. Tus derechos
Acceso y portabilidad: exporta todos tus datos en JSON desde los ajustes.
Rectificación: modifica tu perfil en cualquier momento.
Supresión: la función «Eliminar cuenta» borra definitivamente cuenta y datos.
Retirada del consentimiento: desde los ajustes, sin efecto retroactivo.
También puedes reclamar ante la autoridad de control: la AEPD (España) o el Garante (Italia).
6. Edad mínima
El servicio está reservado a mayores de 18 años.
7. Cambios
Cualquier cambio sustancial de esta política se versionará y se te pedirá una nueva aceptación en tu siguiente acceso.
Privacy notice
Version 1.0 · 16 July 2026 · pursuant to Articles 13–14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
1. Data controller
The data controller is CICASS79 S.L.. For any request concerning your data, you can write to info@cicass79.com.
2. What data we process and why
Account data (email, language, country of residence): used to create and manage your access. Legal basis: performance of the contract (Article 6(1)(b)).
Health-related data (weight, height, body measurements, weight and fitness goals, any allergies or intolerances you select, workout log): used solely for the app's calculations (indicative calorie needs, meal and workout suggestions) and your progress history. Legal basis: your explicit consent (Article 9(2)(a)), which you can withdraw at any time from the settings.
Technical data (security logs, IP address): used to protect the service from abuse. Legal basis: legitimate interest (Article 6(1)(f)).
We do not ask for or process diagnoses, medical conditions, medications or other clinical data. We do not use profiling cookies or third-party analytics tools: only the technical storage needed for your session.
3. Where your data is held
Your data is stored on Amazon Web Services infrastructure in the Frankfurt (EU) region, encrypted both in transit and at rest. AWS acts as a data processor under its Data Processing Addendum.
Suggestions generated with artificial intelligence use the Amazon Bedrock service on EU infrastructure: content sent to the model is not used to train the models and is not shared with their provider.
If you sign in with Google, Google processes your Google account data as an independent controller, in accordance with its privacy policy. We receive only your email address and profile name.
4. For how long
Account and health data: for as long as your account is active.
Technical logs: up to 90 days.
Backups: 35-day cycle.
Proof of the consents given: up to 5 years after account closure, for the establishment, exercise or defence of legal claims (Article 17(3)(e)).
5. Your rights
You can exercise the following yourself, directly from the app:
Access and portability: export all your data in JSON format from the settings.
Rectification: edit your profile at any time.
Erasure: the "Delete account" function permanently removes your account and data.
Withdrawal of consent: from the settings; withdrawal does not affect processing already carried out.